me: dude, seriously. that’s like nails on a chalkboard.

ld: huh? what’s a chalkboard?

me: seriously? what’s a chalkboard? oh well - we can file that under sayings which are increasingly irrelevant.