here’s a slick little tip that i discovered on a mailing list today.

update (2016-01-01): FML, we’ve all succumbed to this, for there’s no way around this.